What is literally happening in Fever Dream is not so much the point. In fact, the book can be interpreted several ways and probably should be. It doesn’t even limit itself to one state of being, heck, nor should it.
It is not meant to be taken literally, or rather it is, it begs to be taken for exactly what it is, while at the same time being no more than a metaphor, a haunting,
What I mean to say is that this is a very different sort of narrative. It begs to be read in a single sitting—there are no chapters or breaks of any kind, it just reads straight through. All we really know is that there are two speakers, Amanda (writing in roman) and David (writing in italics).
They are in a hospital where Amanda is ill and David is asking her questions, getting her to recount her memories of a specific time, a seemingly innocuous summer when she was vacationing with her daughter. He seems to be looking for some sort of specific information, a precise moment.
We find out that he is a child and Amanda knew his mother.
We find out that something went wrong, but what was it, exactly?
Being suffused into Amanda’s story is a bit like sinking into your own fever dream. At the beginning, the two speaker’s repartee is a bit of a shock—like jumping into cold water—it takes a minute to decipher who is saying what and what exactly is going on, there is a continued discussion of worms? What worms? Why are there worms? And where are we anyway?
But once she settles into the rhythm of her memory, it all feels familiar, like a promised story. It lulls you to your normal state of reading, what you are used to.
And all behind that, tension is mounting. In David’s carefully phrased questions, in the very specific use of language (brava, translator!) there is a feeling of unease that something is coming, something isn’t quite right.
There is this great repeated imagery throughout of a child (Nina) being attached to her mother (Amanda) by a thread by a rescue distance. When the rescue distance pulls taut, Amanda can feel it in her stomach, in her gut, that something is wrong. Depending on the situation, the distance is shorter or longer. I thought this such an apt description of a mother’s intuition and willingness to do anything to protect her child.
This book masters the smudged line of the fantastic. What is real? What is supernatural? Is it all in Amanda’s head, courtesy of her illness? Is it possible? What has even happened? There are several distinct possibilities, but as readers, we are left trying to pick up the pieces, try to decode what of the information we’ve been given is reliable.
Existential, metaphorical, delirious, and all the more compelling for the way it leaves the reader to decide the truth, this tiny book packs a punch. Yet another great achievement from Riverhead. I would love to see the other works from this author translated.
Get your copy of Fever Dream
Find out more about the author, Samanta Schweblin
Find out more about the publisher, Riverhead Books (Penguin Random House)
Website Facebook Twitter Instagram
Assistant editor, amateur photdographer, bibliophile, and occasional sleuth.